Glossary¶
Cette page n'existe encore qu'en anglais. Aidez-nous à la traduire
The words of darts and of this integration, as the documentation, the entities and the cards use them. The last column names the German term of the German documentation and the German user interface.
Darts¶
| Term | Meaning | German |
|---|---|---|
| Bed | One scoring area of the board: a single, double or triple of a number, the outer bull or the bullseye | Feld |
| Single, double, triple | The beds of a number worth one, two or three times its value. Callers say treble for a triple. | Single, Double, Triple |
| Outer bull, bullseye | The outer ring of the bull (25 points) and its center (50 points, a double) | Single-Bull, Bullseye |
| Miss | A dart outside the scoring area | Fehlwurf |
| Visit | Up to three darts thrown in a row, until the darts are pulled | Aufnahme |
| Takeout | Pulling the darts from the board; it ends the visit | Entnahme |
| Oche | The throwing line | Abwurf |
| Leg, set, match | A leg is one game to zero; legs win a set, sets win the match | Leg, Satz, Match |
| X01 | 101, 301, 501, 701, 901 or 1001 counted down to exactly zero | X01 |
| Double out, double in | A leg must end, or start scoring, on a double or the bullseye | Double-Out, Double-In |
| Checkout | The darts that finish a leg; the checkout route is the way to do it, for example T20 T19 D12 for 141 |
Checkout, Checkout-Weg |
| Bust | A dart that goes below zero, leaves 1 with double out, or reaches zero without a double; the visit counts nothing | Überwerfen |
| Game shot | The dart that wins a leg | Game shot |
| Bull-off | One dart per player at the bull to decide who throws first | Ausbullen |
| Marks | In Cricket, the hits on a number: a single is one mark, a double two, a triple three | Marks |
| MPR | Marks per round: the Cricket marks that counted, per three darts | Marks pro Runde (MPR) |
| 3-dart average | Points per three darts, the usual measure of a player | 3-Dart-Average |
| First 9 average | The 3-dart average of the first nine darts of a leg | First-9-Average |
| Checkout rate | Legs won per dart thrown at a double | Checkout-Quote |
| Doubles rate | Hits per dart thrown at a double, also in the doubles training and Bob's 27 | Doppelquote |
| Handicap, start score | A score of a player's own to start X01 from, such as 301 against 501 | Handicap, Startpunkte |
| Setup, leave | Darts that cannot finish but leave a good score for the next visit, such as T20 T20 S17 to leave 32 on D16 | Stellwurf, Rest |
| Ton, ton-plus, ton-forty, 180 | A visit of 100, of more than 100, of 140 or more, and the maximum of three triple 20s. The statistics count visits of 100 to 139 as 100+ and of 140 to 179 as 140+ | 100+, 140+, 180 |
The integration¶
| Term | Meaning | German |
|---|---|---|
| HomeDarts | Short for HomeDarts for Autodarts, the name of this integration since version 2.0; up to version 1.18 it was called Autodarts (the new name) | HomeDarts |
| Board Manager | The software of Autodarts on the board PC that detects the darts; generation 1 is the classic app, generation 2 is Autodarts 2 without a screen (headless). A player reports that Autodarts Desktop works on Linux; on Windows it has not been tested yet, nor have the Winmau Autodarts devices | Board Manager |
| Detection | The Board Manager's dart detection with the cameras; it can be started, stopped, reset and calibrated | Erkennung |
| Detection status | What the board does: ready to throw, takeout, stopped, calibrating and so on | Erkennungsstatus |
| Board events | The moments of the game for automations, from a detected dart to a won match, through the Events entity | Board-Ereignisse, Entität Ereignisse |
| Training session | The darts of one training, counted from its start to its end, whatever you play | Trainingssession |
| Practice game | A game Home Assistant counts on the local board: X01, a Cricket game, a party game or a training game | Übungsspiel |
| Cricket games | Cricket, Cut-Throat Cricket, Tactics, Wild Mouse, Random Cricket and Hidden Cricket | Cricket-Spiele |
| Party games | Shanghai, Halve-It, Killer, Golf, Baseball, Count-Up, Bermuda, Round the World and Gotcha | Partyspiele |
| Training games | Around the Clock, doubles training, checkout training, Bob's 27, 121 checkout, Catch 40, JDC Challenge and singles training | Trainingsspiele |
| Team match | Four players of X01 or a Cricket game as two teams: 1 and 3 against 2 and 4 | Team-Match |
| Match summary | The numbers of every player after a match: averages, checkout rate, highest checkout, 180s and the best leg | Match-Zusammenfassung |
| Bot | A computer player for X01 and the Cricket games; its level is the 3-dart average it plays | Bot |
| Darts entered by hand | Darts added in Home Assistant, with the scoreboard's keypad or an action, as if the board had detected them | Von Hand eingegebene Darts |
| Tournament | Three to 32 players in a round robin, a knockout, a double elimination or groups with a knockout, at one board or on several boards at once | Turnier |
| Double elimination | A tournament in which a player is out after the second lost match: the losers' bracket gives a second chance, the grand final decides | Doppel-K.-o.-System |
| Round robin | Everyone plays everyone once; a table ranks the players | Jeder gegen jeden |
| Knockout | The winners go on through a bracket until the final | K.-o.-System |
| Bracket, bye, seed | The tree of a knockout; a free pass into the next round; a player's place in the draw | Turnierbaum, Freilos, Setzliste |
| Personal best | The best value of a record, such as the highest checkout, kept per board and per player | Bestleistung |
| Training streak | Days in a row with at least one dart | Trainingsserie |
| Daily goal | The darts you want to throw every day | Tagesziel |
| Player profile | The lifetime statistics and personal bests of a named player | Spielerprofil |
| Head-to-head | The wins of two players against each other | Direkter Vergleich |
| Achievement, badge | A milestone of a player in tiers of bronze, silver, gold and platinum, shown as a badge | Erfolg, Abzeichen |
| Dart positions | Where the darts really landed, as the board reports it | Dart-Positionen |
| Grouping | How closely a player's darts land around the bed they aimed at, in millimeters | Streuung |
| Leaderboard | The records of all players on the leaderboard card, or the best players by average in idle mode | Bestenliste |
| Favorite double | The double with your best hit rate, among those with at least 10 darts | Lieblingsdouble |
| Heatmap | The board colored by how often each bed was hit; the card calls it hit map | Trefferbild |
| Weekly report | The sum of a training week, announced when the week ends | Wochenbericht |
| Training calendar | Sessions and matches of the last year in Home Assistant's calendar | Trainingskalender |
| Live card | The card with the current visit on a live dartboard | Live-Karte |
| Scoreboard | The card for a tablet or TV at the board | Anzeigetafel |
| New game screen | The scoreboard's screen to choose the game, the players and the format | Spielauswahl |
| Idle mode | The panels the scoreboard shows between games | Ruhemodus |
| Caller | The voice that calls the game: the scoreboard's caller in the browser, or the caller blueprints on your speakers | Caller |
| Automatic dashboard | The dashboard the integration builds for every board | Automatisches Dashboard |
| Highlight gallery | The photos of the highlight photo blueprint in the media browser | Highlight-Galerie |
| Online bridge | The optional link that brings moments of online matches from the browser extension Tools for Autodarts into Home Assistant | Online-Brücke |
| Blueprint | A ready-made automation that comes with the integration, to choose and fill in | Blueprint |
Writing conventions¶
- The English documentation uses US spelling; the German documentation addresses the reader as du.
- Entity names appear in italics, as the user interface shows them; entity IDs, attributes, event types and options appear as
code. - Buttons and menu items appear in bold, with arrows for a path: Settings → Devices & services.